We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dezembro

from Saudadich by San Ima

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Delight in four exclusive tracks of San Ima and a fifth surprise track! Artwork by Alicia Villodres. Super limited edition - only 100 copies worldwide.

    Includes "Dezembro", "Manga e chocolate", "Arraial do samba" and "Alemãozinho". And a surprise...

    Includes unlimited streaming of Saudadich via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    edition of 100 
    Purchasable with gift card

      €8 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

about

Saudades are stronger in dezembro...

lyrics

O eterno amanhecer
solidão é tão dezembro
coruja não falou
lentamente a chuva é o alimento

O eterno atardecer
solidão é tão dezembro
meninas tem pavor
das nuvens de loucura e sofrimento

Tão, mas tonto e tão perto, e tão tarde
o gosto árido de um combate
em vão, inválido entre o mais alto medo
e a suave pálida luz da manhã
faz sombra de rã com garras e unhas
culpa de algumas lutas tuas
e dezembro não acaba

O eterno anoitecer
solidão é tão dezembro
ruas não tem cor
vozes não tem cheiro ou documento

Tão, mas tonto e tão perto um resgate
Amor, calor a dois e chocolate
que são os nossos santos sóis no gelo
como abraço-laço de uma onça de lã
e sopa de mãe, sofá de plumas
lua, pantufas loucas tuas
e dezembro não acaba

Êlaiêlaiê
Êlaiêlaiê

Não, que não acaba,
Não, que não acaba,
Não, que não acaba mais não

e acaba sim, e acaba sim...

e tudo acaba por fim.

credits

from Saudadich, track released February 9, 2014
Anaís Furtado (vocals and lyrics)
Alejandro Pardo (keys and sequencer)
Andrea Zulu (percussion)
Thomas Vanta (synthetizer)

license

tags

about

San Ima Berlin, Germany

San Ima is a band thrilling between cultures, images, poetry and confusion. Berlin is the stage of this musical and visual dialogue between Brazilian Bossa Nova and technology. Sounds with saudade to confront questions with no answers: San Ima calls it Broken Bossa.
San Ima – which means „the Saint of Now“ – is a performance of crossing bridges; a 4-D experience for all senses.
... more

contact / help

Contact San Ima

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like San Ima, you may also like: