We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Alem​ã​ozinho

from Saudadich by San Ima

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Delight in four exclusive tracks of San Ima and a fifth surprise track! Artwork by Alicia Villodres. Super limited edition - only 100 copies worldwide.

    Includes "Dezembro", "Manga e chocolate", "Arraial do samba" and "Alemãozinho". And a surprise...

    Includes unlimited streaming of Saudadich via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    edition of 100 
    Purchasable with gift card

      €8 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

lyrics

Lá vai alemãozinho
lá vai alemaozar
lá vai alemãozinho alemaozar

Prá direita quer dançar
pra esquerda conversar não conseguiu
não conseguiu
Ele é alemão, ele é alemão, ele é alemão

Eu tentei encontrar
Uma coisa combinar
Eu vivi, sem conseguir
Pau que nasce frio nunca rí

Lá vai alemãozinho
lá vai alemaozar
lá vai alemãozinho alemaozar

Me pisa no pé
E eu não tenho seguro!
Não faz bom café
mas me beija no escuro, ele é alemão, ele é alemão
Ele é alemão, ele é alemão, ele é alemão

Eu tentei encontrar
Uma coisa combinar
Eu vivi, sem conseguir
Pau que nasce frio nunca rí

[You know the day destroys the night
and the night divides the day?
You know the GEMA destroys the night
and the night divides the day?]

Seguro de saúde? Não tenho!
Seguro de imóvel? Também não!
Seguro social? Não tenho!
Segura é na minha mão
pra aprender a rebolar, aprender a rebolar
Na vida crua o que segura é o rebolar!

Tira tira de mim, essa mania de não sossegar!

Eu gosto é de bagunça
Tira tira de mim
Eu gosto é de bagunça
tira tira de mim
essa mania, essa mania!

credits

from Saudadich, released September 2, 2014
Anaís Furtado (vocals and lyrics)
Alejandro Pardo (keys and sequencer)
Andrea Zulu (percussion)
Thomas Vanta (synthetizer)

feat. Pedro Vera (trumpet ) & Pedro Mollano (bass)

license

tags

about

San Ima Berlin, Germany

San Ima is a band thrilling between cultures, images, poetry and confusion. Berlin is the stage of this musical and visual dialogue between Brazilian Bossa Nova and technology. Sounds with saudade to confront questions with no answers: San Ima calls it Broken Bossa.
San Ima – which means „the Saint of Now“ – is a performance of crossing bridges; a 4-D experience for all senses.
... more

contact / help

Contact San Ima

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like San Ima, you may also like: